बिन पानी सब सून - यह कहावत भारत में प्रसिद्ध है, पानी के बिना सब सूना है यह सही और सटीक भी है। पानी पर सारगर्भित चर्चा और जानकारी देने का प्रयास इस पटल पर किया जा रहा है। पाठकों की टिप्पणियों, सुझावों और प्रश्नों का स्वागत है।
"Pani" is a Hindi word for Water and "Panchyat" is a Hindi word for open discussions. We would be raising water related issues on this platform and would like to receive comments from learned active persons working in the field of water management and conservation.

11/26/2012

सेप्टिक टैंक क्या है

सेप्टिक टैंक,  अंग्रेज़ी शब्द युग्म "Septic Tank" का हिंदी में किया जा रहा यथावत उपयोग है।



घरों और अन्य प्रतिष्ठानों से निकलने वाले मलित जल का आंशिक उपचार सेप्टिक टैंक के माध्यम से करने की विधि काफ़ी पुरानी है और सफ़ल भी है।

11/24/2012

एफ़टीएल क्या है

एफ़टीएल अंग्रेज़ी संक्षिप्ति  F. T. L. का हिंदी में यथावत किया जा रहा प्रचलित उपयोग शब्द है जिसका पूर्ण रूप   Full Tank Level है। हिंदी में इसका अर्थ पूर्ण भराव स्तर होता है।


 
किसी भी जलाशय की डिज़ाइन करते समय, चाहे वह किसी बाँध से सृजित झील हो या किसी दीवार अथवा पर्दी निर्माण से सृजित भू-स्तरीय अथवा उच्च स्तरीय कुंड,  एक ऐसा स्तर निर्धारित किया जाता है कि जहाँ तक पानी या अन्य द्रव सुरक्षित रूप से भरा जा सके। पानी या अन्य द्रव इस स्तर से अधिक  न भर सके और संरचना  ख़तरे में न आ जावे, इस प्रयोजन से इस स्तर से अधिक आवक होने पर निकासी की व्यवस्था अधिकांश निर्माणों में की जाती है।

यदि हिंदी में पूर्ण भराव स्तर या एफ़ टी एल की संक्षिप्ति लिखना हो तो पू.भ.स्त. लिखना चाहिये।


*संक्षिप्ति - abbreviation

11/23/2012

झील किसे कहते हैं



चहुँओर भूमि से घिरे, उल्लेखनीय आकार के, जड़वत या धीमे प्रवाह वाले ताज़ा या खारे पानी के संग्रह को झील कहा जाता है।

lake - any relatively large body of slowly moving or standing water that occupies an inland basin of appreciable size. (Encyclopedia Britannica*)
lake - a body of fresh or salt water of considerable size, surrounded by land. (Dictionary**)

वर्गीकरण -
प्राकृतिक झील -
भौगोलिक रूप से प्राकृतिक अवनमन में संग्रिहत जल से बनी झील को प्राकृतिक झील कहते हैं।
(अवनमन - depression)
कृतिम झील -
किसी नदी नाले के प्रवाह को बाँध बना कर अवरुद्ध करने के कारण सृजित झील को कृतिम झील कहते हैं।
मानव निर्मित झील -
कृतिम झील को मानव निर्मित झील या जलाशय भी कहा जाता है।
(जलाशय - Reservoir)
खारे पानी की झील -
जिस झील में पानी किसी कारण से खारा हो उसे खारे पानी की झील कहते हैं।
ताज़ा पानी की झील -
जिस झील में लगातार या समय समय पर वर्षा या बर्फ़ पिघलने से पानी की आवक होती रहती हो तो उसे ताज़ा पानी की झील कहते हैं। इसे सामान्य बोलचाल में मीठे पानी की झील भी कहा जाता है।
सतही झील -
जिस झील का पानी भू सतह पर हो उसे सतही झील कहते हैं।
भूगर्भीय झील -
भूगर्भ में संचित जल के संग्रह को भूगर्भीय झील कहते हैं।

There are many types and classifications of lakes - like fresh water or saline lakes, natural or man made lakes, surface or underground lakes, etc.

A man made lake is called a reservoir and a reservoir is created by constructing a dam across a stream or river. To clarify the above statement, we my refer to "Lake Scientist" *** which deals a lake and a reservoir as follows -

Lakes vs. Reservoirs - Reservoirs, also called impoundments, are man-made lakes.




9/22/2012

सिल लेवल क्या है?


सिल लेवल अंग्रेज़ी के sill level  का हिंदी में यथावत किया जाने वाला प्रयोग है।

मूल शब्द "सिल" (sill) किसी दरव़ाजे, खिड़की, मंदिर के प्रवेश द्वार के तल या भवन आदि के किसी अन्य खुले भाग के तल पर लगाये जाने वाले पत्थर के धरन, चौखट के निचले  पाट, लकड़ी के पटिये, शिलापट्ट आदि को दर्शाने के लिये काम में लिया  लिया जाता है। हिंदी में इसे मूंदन, देहली, या देहल कहते हैं।

ऐसी मूंदन, देहली आदि के तल का स्तर दर्शाने के लिये सिल लेवल का प्रयोग किया जाता है जिसे हिंदी में मूंदन तल कह सकते हैं।

जलाशयों से सिंचाई करने के लिये नहरें बनाई जाती हैं जिनमें पानी का निकास बाँध के जिस स्तर से होता है उसे भी सिल लेवल कहा जाता है जिसका हिंदी रूपांतर मोरी तल है।

मोरी तल, बाँध के सबसे निचले स्तर से कुछ ऊपर निर्धारित तिया जाता है ताकि नहरों से सिंचाई के बाद भी कुछ पानी जलाशय में बचा रहे जो मछलियों और अन्य जलजीवों को जीवित रख सके।

किसी जलाशय का  मोरी तल निर्धारण के समय यह भी ध्यान रखा जाता है कि इसके नीचे की जल संग्रह क्षमता जलाशय के उपयोगी जीवनकाल में आने वाली गाद के अधिकांश भाग को अपने में समा सके। इसीलिये मोरी तल के नीचे की जल संग्रह क्षमता को अनुपयोगी जल संग्रह क्षमता कहा जाता है क्योंकि इसे सामान्यतः नहरों के माध्यम से काम में नहीं लिया जा सकता है और समय के साथ इसमें कमी आना निश्चित है।

9/20/2012

एमएलडी क्या है?



एमएलडी एक अंग्रेज़ी संक्षिप्ति * MLD  का हिंदीकरण है। एमएलडी का पूरा विस्तार अंग्रेज़ी में मिलियन लिटर पर डे (million liters per day) होता है। मिलियन अंग्रेज़ी प्रणाली की गिनती में 1000000 के बराबर होता है। भारतीय प्रणाली की गिनती में इसे दस लाख या 0.1 करोड़ कहा जायगा।
यह पानी या किसी और द्रव के विशाल स्थानांतर, आवक, जावक आदि की मात्रा को दर्शाने की मेट्रिक प्रणाली की इकाई (Unit) है जो 1,000,000 (1 मिलीयन) लिटर का आयतन एक दिन में इधर से उधर होना दर्शाती है।

हिंदी में क्योंकि मिलियन अप्रचलित है और या तो लाख या करोड़ काम में लिया जाता है, इसलिये इसके समकक्ष इकाई लाख लिटर प्रतिदिन या करोड़ लिटर प्रतिदिन है जिसे काम में लेने के लिये मिलियन में दर्शाई गई मात्रा को क्रमशः 10 से गुणा या 10 से भाग देना होगा।

ब्रिटिश प्रणाली में पानी या किसी और द्रव की मात्रा के स्थानांतर, आवक, जावक आदि को दर्शाने के लिये मिलियन गैलन प्रतिदिन की इकाई काम में ली जाती है जिसकी संक्षिप्ति एमजीडी है।

अमेरिका में मान्य गैलन यूरोप इंग्लैंड (इम्पीरियल- ब्रिटिश) से कुछ कम मात्रा का होता है जिसके परिवर्तन गुणांक नीचे लिखे अनुसार हैं।

परिवर्तन/समदर्शी गुणांक -

1 एमएलडी = 1000000 लिटर प्रतिदिन  = 10 लाख लिटर प्रतिदिन = 0.1 करोड़ लिटर प्रतिदिन

          = 0.22    एमजीडी (इम्पीरियल- ब्रिटिश)   = 21996.9157 गैलन (इम्पीरियल- ब्रिटिश) 

          = 0.2642   एमजीडी (अमेरिकी) =   26417.2052 गैलन (अमेरिकी)

1 गैलन (अमेरिकी) = 3.78541178 लिटर

1 गैलन (इम्पीरियल- ब्रिटिश)  = 4.54609188 लिटर

1 लिटर  =  0.264172052 गैलन (अमेरिकी)  =  0.219969157 गैलन (इम्पीरियल- ब्रिटिश) 

1 गैलन (इम्पीरियल- ब्रिटिश)  = 1.20095042 गैलन (अमेरिकी)

1 गैलन (अमेरिकी) =  0.83267384  गैलन (इम्पीरियल- ब्रिटिश) 

*संक्षिप्ति - abbreviation

 

 

एमसीएफ़टी क्या है?


एमसीएफ़टी एक अंग्रेज़ी संक्षिप्ति Mcft  का हिंदीकरण है। क्यूमेक का पूरा विस्तार अंग्रेज़ी में मिलियन क्यूबिक फ़ीट (million cubic feet) होता है।

यह पानी या किसी और द्रव के विशाल संग्रह, स्थानांतर आदि की मात्रा को दर्शाने की ब्रिटिश प्रणाली की इकाई (Unit) है जो 1,000,000 (1 मिलीयन) घन फ़िट का आयतन दर्शाती है।

इसमें एक घनफ़ुट मात्रा का तात्पर्य 1 x 1 x 1 फ़ुट के आयतन (volume) से है।

हिंदी में क्योंकि मिलियन अप्रचलित है और या तो लाख या करोड़ काम में लिया जाता है, इसलिये इसके समकक्ष इकाई लाख घन फि़ट या करोड़ घन फि़ट है जिसे काम में लेने के लिये मिलियन में दर्शाई गई मात्रा को क्रमशः 10 से गुणा या 10 से भाग देना होगा।

मेट्रिक प्रणाली में पानी या किसी और द्रव की मात्रा को दर्शाने के लिये मिलियन घन मीटर की इकाई काम में ली जाती हैजिसकी संक्षिप्ति एमसीयूएम है।

परिवर्तन/समदर्शी गुणांक -

1 एमसीएफ़टी = 1000000 घनफ़ुट  = 10 लाख घनफ़ुट = 0.1 करोड़ घनफ़ुट

            = 28316.84 घन मीटर                

 

संक्षिप्ति - abbreviation

9/19/2012

क्यूमेक क्या है?


क्यूमेक एक अंग्रेज़ी संक्षिप्ति cumec का हिंदीकरण है। क्यूमेक का पूरा विस्तार अंग्रेज़ी में क्यूबिक मीटर पर सेकंड या क्यूबिक मीटर्स पर सेकंड (cubic meter per second or cubic meters per second) होता है। हिंदी में इसे घनमीटर प्रति सेकंड लिखा जाता है।  

यह पानी या किसी और द्रव के प्रवाह की मात्रा को दर्शाने की मेट्रिक प्रणाली की इकाई है जो एक सेकंड में एक मीटर मात्रा का प्रवाह दर्शाती है। इसमें एक घनमीटर मात्रा का तात्पर्य 1 x 1 x 1 मीटर के आयतन (volume) से है।

ब्रिटिश प्रणाली में पानी या किसी और द्रव के प्रवाह की मात्रा को दर्शाने के लिये घनफ़ुट प्रति सेकंड की इकाई काम में ली जाती है।

परिवर्तन/समदर्शी गुणांक -

1 क्यूमेक = 1000 लिटर प्रति सेकंड

                 = 35.315  घनफ़ुट प्रति सेकंड

 

संक्षिप्ति - abbreviation

9/18/2012

क्यूसेक क्या है?

क्यूसेक एक अंग्रेज़ी संक्षिप्ति cusec का हिंदीकरण है। क्यूसेक का पूरा विस्तार अंग्रेज़ी में क्यूबिक फ़ुट पर सेकंड या क्यूबिक फ़ीट पर सेकंड (cubic foot per second or cubic feet per second) होता है। हिंदी में इसे घन फ़ुट प्रति सेकंड लिखा जाता है।
 
यह पानी या किसी और द्रव के प्रवाह की मात्रा को दर्शाने की ब्रिटिश प्रणाली की इकाई है जो एक सेकंड में एक घनफ़ुट मात्रा का प्रवाह दर्शाती है। इसमें एक घनफ़ुट मात्रा का तात्पर्य 1 x 1 x 1 फ़ुट के आयतन (volume) से है।
 
मेट्रिक प्रणाली में पानी या किसी और द्रव के प्रवाह की मात्रा को दर्शाने के लिये लिटर प्रति सेकंड या घनमीटर प्रति सेकंड की इकाई काम में ली जाती है।
 
परिवर्तन गुणांक -
 
1 क्यूसेक = 28.317 लिटर प्रति सेकंड
               = 0.28317 घनमीटर प्रति सेकंड